Informationen für Geflüchtete und Flüchtlingshelfer

Aktuelle Situation wegen der Ukraine

Flüchtende aus der Ukraine haben derzeit keinen Status als Asylsuchende. Sollten Informationen hier ausdrücklich für Asylsuchende gelten, lassen Sie sich nicht unbedingt auf Menschen aus der Ukraine übertragen.

Wir haben auch eine separate Seite vorbereitet, auf denen ukrainische Geflüchtete Informationen zu wichtigen Themen in ihrer Muttersprache finden.

Також ми підготували окрему сторінку, де українські біженці можуть знайти інформацію з важливих питань рідною мовою.

Tipps und Tricks auf Facebook - auf Arabisch und Deutsch

Sie sind neu im Land und wollen Probleme und Schwierigkeiten als Verbraucher in Deutschland vermeiden? Unser Facebook-Kanal WEBiTIPP bietet Live-Informationen, Tipps und Tricks auf Arabisch und Deutsch.

Worauf muss ich bei einem Bankkonto achten? Welche versteckten Kosten gibt es bei einem Handyvertrag? Was mache ich, wenn ich eine Mahnung bekomme? Was ist wichtig, wenn ich in eine neue Wohnung einziehe?

Diesen und anderen Fragen gehen Hadnet Tesfai und Firas Alshater in ihren Videos im Auftrag des Verbraucherzentrale Bundesverbands (vzbv) nach, damit Geflüchtete im Verbraucheralltag in Deutschland besser zurechtkommen und vor Fallen geschützt werden.

Sollten Sie die Videos ohne Internetverbindung verwenden wollen, können Sie sie mit Untertiteln herunterladen.

Was Sie als Helfer wissen sollten, bevor Sie mit betreuten Geflüchteten in unsere Beratung kommen.

Sprachliche Barrieren

Gerade für Asylsuchende ist wichtig zu wissen: Schon aus rechtlichen Gründen können wir unsere Rechtsberatung nur in deutscher Sprache durchführen, um Missverständnisse auszuschließen. Menschen, die unsere Beratung aufsuchen, sollten daher unbedingt ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache haben oder einen volljährigen Übersetzer mitbringen.

Themen

Unsere Themenpalette ist vergleichsweise breit aufgestellt. Gleichwohl gibt es immer wieder Missverständnisse, welche Themen von uns als Verbraucherzentrale nicht behandelt werden können. So beraten wir beispielsweise nicht zum Arbeitsrecht, zum Asylrecht oder zu rein sozialrechtlichen Fragen. Am besten informieren Sie sich zuvor mit Hilfe unserer Themenübersicht, in welchen Angelegenheiten wir behilflich sein können. Dazu kann es auch hilfreich sein, zunächst einmal unsere auf dieser Seite zu findenden inhaltlichen Tipps für Flüchtlingshelfer zu konsultieren und zu prüfen, ob hier nicht schon manche Frage beantwortet wird.

Wir bieten außerdem einen mehrsprachigen Flyer (Deutsch, Englisch, Arabisch und Farsi) zum Download an, der Geflüchtete und Flüchtlingshelfern uns und unsere Arbeit vorstellt.

Kontaktaufnahme

Am besten nehmen Sie mit Ihrem Anliegen (bzw. dem Anliegen des von Ihnen begleiteten Asylsuchenden) zunächst Kontakt mit der jeweiligen Beratungsstelle per E-Mail oder Telefon auf. So können ggf. unnötige Wege gespart und Missverständnisse vermieden werden.